"Merry Christmas, Happy Holidays" is a song by American boy band NSYNC. It was released on November 29, 1998 as the first and only single from their second studio album, Home for Christmas and was also featured on the end credits of the 1998 Disney Christmas movie I'll Be Home For Christmas. The song charted at #37 on the Top 40 Mainstream chart. simplemente desearles unas Felic es Fiestas y Navidad. clownfishdesign.net. clownfishdesign.net. Many translated example sentences containing "Merry Christmas" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Twins Style: „CZEŚĆ” w różnych językach ️. Good tidings we bring to you and your kin. We wish you a merry Christmas and a Happy New Year. [Verse 4] And we won't go until we've got some. We won't go until we've got some. We won't go until Liczby od 1-10 w różnych językach! #7 Bułgarski Jest to jeden z kilkunastu bądź kilkudziestu quizów na temat 1-10 w różnych językach! #7 Bułgarski. Można napisać w alfabecie łacińskim a nie cyrylicy. Quiz wykonany przez PanGeografiaPL. Profil. Quizy. Subskrybuj? Even the date of Christmas is essentially heathen: December 25 was selected by church fathers in the 5 th century because it coincided with the winter solstice, the saturnalia, and other pagan festivals. Historically, then, the supposed “war on Christmas” really amounts to a war on pre-Christian customs. Merry Xmas! Nf2y. Już prawie święta! Och, jak uwielbiamy ten sezon świąt i uroczystości. Jest obchodzony z zabawą i zapałem niemal wszędzie na świecie. Nazywa się również różne nazwy na całym świecie. Prawdopodobnie słyszałeś o "Feliz Navidad", po hiszpańsku "Wesołych Świąt" dzięki tej popularnej świątecznej piosence, ale czy wiesz, jak życzyć jej w innych językach? Nie? Może ta mała lista pomoże ci pochwalić się przyjaciołom lub zmylić twoich - Frohe Weihnachten!Zacytowany: Niemcy, Austria, SzwajcariaFrancuski - Joyeux Noël!Zacytowany: Francja, Afryka, KanadaWłoski - Buon Natale!Zacytowany: WłochyHiszpański - Wesołych Świąt!Zacytowany: Hiszpania i Gibraltar, Meksyk i Ameryka Środkowa; Ameryka Południowa)Holenderski - Zalig Kerstfeest!Zacytowany: Belgia i HolandiaPolskie - Wesolych Swiat Bozego NarodzeniaZacytowany: PolskaIrlandczyk - Nollaig Shona Dhuit!Zacytowany: IrlandiaWalijski - Nadolig LlawenZacytowany: WaliaPortugalski - Boas Festas!Zacytowany: PortugaliaGrecki - Eftihismeni Christougenna!Zacytowany: GrecjaNorweski - Bóg Jul Og Godt Nytt AarZacytowany: NorwegiaIslandzki - Gledileg JolZacytowany: IslandiaFiński - Hyvää jouluaZacytowany: FinlandiaSzwedzki - Bóg Jul / (Och) Ett Gott Nytt ArZacytowany: SzwecjaDuński - Glaedelig JulZacytowany: DaniaTajski - Suk San wan ChristmasZacytowany: TajlandiaTurecki - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu OlsunZacytowany: indykArabski - Powiedziałbym Miilad Said Oua Sana SaidaZacytowany: Irak, Arabia Saudyjska, Katar, Izrael, Algieria, Kuwejt, Jordania, Syria, Jemen, Zjednoczone Emiraty ArabskieKoreański - Sung Tan Chuk HaZacytowany: Korea Północna, Korea PołudniowaUrdu - Bada Din Mubarak HoZacytowany: Pakistan, Indie, Bliski WschódŻyczymy świątecznych, wesołych, wesołych i wesołych świąt! Najpopularniejszym zwrotem świątecznym są bez wątpienia słowa "Wesołych Świąt". Wypowiadamy je w okresie Bożego Narodzenia bardzo często. Wychodząc ze sklepu, składając pospiesznie życzenia, pisząc szybko oklepaną formułkę. Wszyscy zapewne kojarzymy ten zwrot po angielsku - "Merry Christmas" atakuje nas z zabójczą częstotliwością w telewizji, czy Internecie. Mamy dla Was tłumaczenie najprostszych świątecznych życzeń w 20 językach. Spróbujcie nauczyć się najbardziej egzotycznych ramach "Kalendarza adwentowego Gazety Krakowskiej" czytelnicy otrzymali 22. zadanie, które polega na nauce zwrotu "Wesołych Świąt" w trzech językach obcych. Takie polecenie może okazać się niezłą zabawą, gdyż niektóre tłumaczenia brzmią bardzo zabawnie, a inne mogą okazać się nie lada zagwozdką. Kalendarz adwentowy Gazety KrakowskiejNajczęściej spotykanym zwrotem obcym jest oczywiście angielskie "Merry Christmas". Wydawałoby się, że tę mieszankę wyrazów zna i rozpoznaje już każdy. Tymczasem niedawno wydarzyła się zabawna sytuacja związana właśnie z wyrażeniem "Wesołych Świąt" po angielsku. Europoseł Ryszard Czarnecki rozesłał elektroniczną kartkę świąteczną, w której znalazł się błąd pisowni. Zamiast "merry" napis głosił "marry", co dało komiczny efekt. "Marry Christmas" oznaczałoby bowiem "Poślub Święta". Jak widać, pomyłki zdarzają się nawet najlepszym. Pamiętacie te ozdoby choinkowe z PRL-u? HIT czy KIT? Kultowe... Oto tłumaczenia zwrotu "Wesołych Świąt" w różnych językach obcych. W nawiasach zamieszczamy - Gëzuar Krishtlindjet (Gesuar krisztlindjet) chorwacki - Sretan Božić (Sreta bozic) czeski - Veselé Vánoce (Wesele wanoce) esperanto - Gajan Kristnaskon (Gajan kristanskon) filipiński - Maligayang Pasko (Maligajang pasko) fiński - Hyvää Joulua (Hywa jou lua) francuski - Joyeux Noël (Żłaje noel) hiszpański - ¡Feliz Navidad! (Felis nawidad) indonezyjski - Selamat Natal (Selamat natal) irlandzki - Nollaig Shona (Nollaig szona) litewski - Linksmų Kalėdų (Linksmu kaledu) malajski - Selamat hari Natal (Selamat hari natal) niemiecki - Frohe Weihnachten (Froje wajhnahten) rosyjski - Счастливого Рождества (Schastlivogo Rozhdestva) rumuński - Crăciun fericit (Kraczun fericzit) suahili - Heri ya Krismas (Heri ja krismas) turecki - Mutlu Noeller (Mutlu noeller) węgierski - Boldog Karácsonyt (Boldog koraczont) wietnamski - Chúc Mừng Giáng Sinh (Mung zang sinh) włoski - Buon Natale (Buon natale) Źródło: SPRAWDŹ:FLESZ: Nowe prawa na porodówkach. Mamy mogą być zaskoczone Składanie życzeń po polsku stanowi już problem dla wielu z nas, a co gdy te życzenia trzeba złożyć w języku obcym. Mamy dla was ściągę z gotowcami, dzięki którym dobrze wypadniecie w oczach współpracowników, znajomych albo dalekiej posted by christmasxmasMerry Christmas czy Happy Holidays?Składając życzenia zwróć uwagę, kto jest ich adresatem. W krajach angielskojęzycznych “Merry Christmas” jest zarezerwowane raczej dla znajomych lub członków tej samej grupy wyznaniowej. W stosunku do kolegów z pracy bezpieczniej jest używać “Happy Holidays”, które nie ma takiego wydźwięku religijnego. Idealnie więc sprawdzi się wobec osób, które nie są chrześcijanami. Życzenia świąteczne dla znajomychHave a holly, jolly ChristmasIt’s the best time of the yearI don’t know if there’ll be snowbut have a cup of cheer!Wishing you a very merry Christmas and the chance to do lots more fishing in the new year!Have the best Christmas ever!Merry Christmas with lots of hope your holiday season is full of good grateful to have a friend like you at Christmas and all year you all of the Hope, Wonder, and Joy that the Season can bring!Let us cherish family and friends this Holiday the beauty of the season, in the joy of Christmas Day, may you find a special meaning that brings happiness your this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!To a joyful presentand a well remembered wishes for Happy Holidays& a magnificent New happiness and prosperity to you and your loved the New Year see all your wishes fulfilled. May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas!Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful. May Christmas spread cheer in your lives!Here’s wishing you a wonderful Holiday Season,And a New Year filled with Peace and your Christmas be Happy and Bright!!May the light of Christmas be your sun that you may never walk in obscurity; I offer you this season’s gifts of Joy and unending tstimonies. Merry Christmas!May your days be as glittery as diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as emerald, and may your soul remain as pure as pearl. Happy New Year! Masz przyjaciół lub rodzinę za granicą i chciałbyś im złożyć życzenia w ich języku? Przedstawiamy życzenia świąteczne w różnych językach. „Wesołych Świąt Bożego Narodzenia” w różnych językach świata Języki europejskie Albański: Gëzuar Krishtlindja Angielski: Merry Christmas, Happy Christmas Armeński: շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (šnorhavor Surb Cnund) Baskijski: Eguberri on Białoruski: з Калядаамі (z Kaljadámi), з Нараджэннем (z Naradžénnjem), з Нараджэннем Хрыстовым (z Naradžénnjem Xrystóvym) Bośniacki: Srećan Božić, Sretan Božić Bretoński: Nedeleg laouen Bułgarski: Весела Коледа (Vesela Koleda) Chorwacki: Sretan Božić Czeski: Veselé Vánoce Duński: glædelig jul, god jul Esperanto: Ĝojan Kristnaskon Estoński: Häid jõule Fiński: Hyvää joulua, Hauskaa joulua Francuski: Joyeux Noël Galicyjski: Bo Nadal Grecki: Καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúgenna) Grenlandzki: Juullimi pilluarit, Juullisiorluarit Gruźiński: შობას გილოცავთ (šobas gilocavt) Hiszpański: Feliz Navidad Holenderski: Vrolijk kerstfeest, prettig kerstfeest Islandzki: Gleðileg jól Irlandzki: Nollaig Shona Litewski: Linksmų Kalėdų Luksemburski: Schéine Chrëschtdag Łaciński: Felix dies Nativitatis, Natale Hilare Łotewski: Priecīgus Ziemassvētkus Macedoński: Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ), Христос се роди (Hristos se rodi), Навистина се роди (Navistina se rodi) (reply to “Hristos se rodi”) Maltański: il-Milied it-Tajjeb Niemiecki: Frohe Weihnachten, Fröhliche Weihnachten Norweski: god jul Portugalski: Feliz Natal Rosyjski: с Рождеством (s Roždestvóm), с Рождеством Христовым (s Roždestvóm Xristóvym), Весёлого Рождестваа (Vesjólovo Roždestvá), Счастливого Рождестваа (Sčastlívovo Roždestvá) Rumuński: Crăciun fericit Serbski: Срећан Божић (Srećan Božić), Сретан Божић (Sretan Božić), Христос се роди (Hristos se rodi), Ваистину се роди Vaistinu se rodi (reply to “Hristos se rodi”) Słowacki: Veselé Vianoce Słoweński: Vesel božič Szkocki: Nollaig Chridheil Szwedzki: God jul Turecki: Mutlu Noeller Ukraiński: з Різдвом (z Rizdvóm), з Різдвом Христовим (z Rizdvóm Xrystóvym) Walijski: Nadolig Llawen Węgierski: Boldog karácsonyt Włoski: Buon Natale Języki azjatyckie Chiński (Mandarin): 聖誕快樂, 圣诞快乐 (Shèngdàn kuàilè), 聖誕節快樂, 圣诞节快乐 (Shèngdànjié kuàilè) Hindi: शुभ बड़ा दिन (śubh baṛā din), शुभ क्रिस्मस (śubh krismas), मेरी क्रिसमस (merī krismas), क्रिसमस मुबारक (krismas mubārak) Indonezyjski: selamat hari Natal, selamat Natal Japoński: メリークリスマス (Meri Kurisumasu) Jingpho: Ngwi pyaw ai X’mas rai u ga Karo Batak: Selamat wari Natal Kachakstański: рождество құтты болсын (rojdestvo quttı bolsın) Khmer: រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល (riikriəythngaybonyɔɔnouʾael), បុណ្យ​ណូអែល (bon-nouʾael) Koreański: 즐거운 성탄절 (jeulgeoun seongtanjeol), 메리 크리스마스 (meri keuriseumaseu) Lao: ສຸກສັນວັນຄຣິດສມາດ (suk san wan kha rit sa māt) Mongoliski: Зул сарын мэнд хүргэе (Zul saryn mend hürgeje) Tagalog: Maligayang pasko Tajik: Мавлуди Исо муборак (mavludi Iso muborak) Tamil: கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள் (kiṟistumas nalvāḻttukkaḷ) Telugu: మెర్రీ క్రిస్మస్ (merrī krismas) Tajski: สุขสันต์วันคริสต์มาส (sùk-sǎn wan krís-mâas) Wietnamski: Chúc mừng Giáng sinh, Chúc mừng Nô-en, Chức mừng Giáng sinh, Chức mừng Nô-en Języki afrykańskie Afrikaans: Geseënde kersfees Akan: Afishapa Amharic: መልካም ገና (mälkam gäna) Arabski: عِيد مِيلَاد مَجِيد‎ (ʿīd mīlād majīd), مِيلَاد مَجِيد‎ (mīlād majīd) Chichewa: khrisimasi yabwino Ewe: Blunya na wo Swahili: Heri ya Krismasi, Krismasi njema Zulu: uKhisimusi oMuhle Merry Christmas! Veselé Vánoce! Joyeux Noël! Frohe Weihnachten! Счастливого Рождества! W dniach uczniowie naszej szkoły na lekcjach języka angielskiego poznawali zwyczaje i obrzędy bożonarodzeniowe w różnych częściach świata. Było to inspiracją do zredagowania życzeń świątecznych w różnych językach.

merry christmas w różnych językach