W roku 1998 w krakowskim Wydawnictwie Literackim ukazał się wybór poezji Bóg prosi o miłość. Gott fleht um Liebe, w opracowaniu Aleksandry Iwanowskiej. Tłumaczenia przygotował m.in. Karl Dedecius. Wydawnictwo Literackie opublikowało również wiersze w przekładzie na angielski autorstwa Stanisława Barańczaka (Kiedy mówisz. na wietrze lirycznym przybyszom. przeciwność barier, zetrze horyzont przysłowia. chociaż czarno-białą filozofię przyodział. ma mleko pod nosem i śpi na złocie. potęgą rozejm sztuki w zdania istocie. ciało damą się stało, a słowa to jej owoce. jeśli cię poznał. proszę o drobiazg, nie zostaw żadnego. ŻYCIE. zabierz mnie stąd na koniec świata. gdzie wszystko olśniewa od krańców brata. zabierz mnie wyżej gdzie koniec ziemi. tam spojrzę wysoko już od jesieni. zabierz mnie stąd gdzie ktoś zuchwały. nie prędko się wyrwie Bolesław Śmiały. to zabierz mnie do kołysania. taka to moja wieczna mania. Miłość to znaczy popatrzeć na siebie, Tak jak się patrzy na obce nam rzeczy, Bo jesteś tylko jedną z rzeczy wielu. A kto tak patrzy, choć sam o tym nie wie, Ze zmartwień różnych swoje serce leczy, Ptak mu i drzewo mówią: przyjacielu. Wtedy i siebie, i rzeczy chce użyć, żeby stanęły w wypełnienia łunie. Boża miłość. Kryję się po kątach. jak dzieciak mały. a przed Tobą Boże. nie ma kryjówki doskonałej. niepotrzebnie się chowam. Ty wszędzie przenikasz. wszystko widzisz. Bożym okiem dotykasz. nie karcisz. masz miłosierne serce. opromieniasz miłością. i choć grzeszymy wielce. spowici jesteśmy Twą Opatrznością. chronisz Czas, który znaczy tyle, co miłość. O tyle bowiem moje istnienie ma sens, o ile kocham innych ludzi." -> Z "Wdzięczności do końca". Niczym Wyszyński - czas to miłość. "Kiedy kogoś naprawdę kochamy i służymy mu - nie liczymy na nic, bo miłość prawdziwa jest szaleństwem Bożym. Chce tylko dawać i zupełnie nie umie rachować." KLUTrh. Więcej wierszy na temat: Świat « poprzedni następny » Zainspirował mnie wczorajszy wiersz „O nadziei...” Sael Wiara Czym dla mnie wiara? To jest umiejętność Dojrzenia ładu, tam gdzie ludzie chaos Widzą. I pewność, że we wszystkim świętość (Też w zabijaniu) znaleźć by się dało. Wiara to także wrażliwość na piękno: Sztuka, natura (także ludzkie ciało)... To przekonanie, że wśród ścieżek wielu Jest cel wyraźny. I droga do celu. Nadzieja Dla mnie nadzieja, to jest zaufanie Losowi, ludziom, w końcu łasce Boga. Ufam, że żadna siła nie jest w stanie Zawrócić z drogi. Że to dobra droga. I nie jest straszne dla mnie przemijanie. Jestem jak mrówka. Pochwalić się mogę, Że choć odejdę, gdy padnie wezwanie, Parę „mych” szpilek w mrowisku zostanie. Miłość Miłość to pełna akceptacja świata I akceptacja swego miejsca na nim. To nie myślenie o zyskach i stratach, Lecz wypełnianie życia, jak zadania. To także wejście w rolę adwokata, Z przypadkowości sensu dobywanie. Miłość to zachwyt, który czcić nam każe To, w czym nie każdy piękno zauważy. Napisany: 2020-05-17 Dodano: 2020-05-17 00:07:25 Ten wiersz przeczytano 1690 razy Oddanych głosów: 21 Aby zagłosować zaloguj się w serwisie « poprzedni następny » Dodaj swój wiersz Wiersze znanych Adam Mickiewicz Franciszek Karpiński Juliusz Słowacki Wisława Szymborska Leopold Staff Konstanty Ildefons Gałczyński Adam Asnyk Krzysztof Kamil Baczyński Halina Poświatowska Jan Lechoń Tadeusz Borowski Jan Brzechwa Czesław Miłosz Kazimierz Przerwa-Tetmajer więcej » Autorzy na topie kazap Ola Bella Jagódka anna AMOR1988 marcepani więcej »

wierszyki o nadziei na miłość